Vatertagsgrillen

Am 18.5.2023 von 11.00 bis 17.00 Uhr lud der Förderverein alle Freunde der Deutschen Schule Stockholm zu einem Familientag anläßlich des deutschen Vatertages ein. In und um die "Dansbana" im Stora Skuggan trafen sich über 40 Familien zu Bratwurst, Brez'n und vielen leckeren Getränken und genossen den strahlenden Sonnenschein.

Der Eintritt war kostenlos, um Spenden wurde jedoch gebeten und der Erlös aus dem Verkauf von Speisen und Getränken kam dem Förderverein zugute. So nahmen viele Familien die Gelegenheit war, sich mit Freunden zu einem Picknick zu verabreden, Fahrradtouren mit "Gastrostop" zu unternehmen oder einfach die weiten Grünflächen zu Fußball, Federball oder anderen Spielen zu nutzen.

Wir bedanken uns bei allen Gästen, die uns einen Gewinn aus Verkäufen und Spenden von über 4.500 SEK beschert haben und den vielen Helfer des Fördervereins, die diese Veranstaltung erst möglich gemacht haben.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Den 18.5.2023 från kl. 11.00 till 17.00 bjöd Stödföreningen alla vänner till Tyska Skolan Stockholm in till en familjedag med anledning av den tyska farsdagen. I och runt "Dansbana" vid Stora Skuggan träffades över 40 familjer för att äta bratwurst, pretzels och många läckra drycker och njuta av det strålande solskenet.

Inträdet var gratis, men donationer välkomnades och intäkterna från försäljningen av mat och dryck gick till Stödföreningen. Många familjer tog därför tillfället i akt att träffa vänner för en picknick, att göra cykelturer med "Gastrostop" eller helt enkelt att använda de stora grönområdena för fotboll, badminton eller andra spel.

Vi vill tacka alla gäster som gav oss en vinst från försäljning och donationer på över 4.500 kronor och de många medhjälpare från Stödföreningen som gjorde detta evenemang möjligt.